Faire la file

En France on dirait plutôt faire la queue. Mais, au Canada, cela prend toute son expression. Ici, on attend en file indienne, bien sagement, sans doubler et sans grogner. En voilà un gros de changement, preuve à l’appui …