Voici une énigme grammaticale typiquement québécoise : "y'a pas personne", signifie :
"Il n'y a personne" (solution1) ou "il y a quelqu'un" (solution 2) ?
réponse: solution 1 pour les québécois. Le problème toutefois, c'est que, si il n'y a pas personne, c'est qu'il y a quelqu'un!!!
Nb: cela marche également pour "y'a pas rien".
Allez va, tout ca c'est des niaiseries...
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire