Les Saadoun aux USA

Comme tout bons canadiens, après la découverte du Québec et de ses merveilleux – vraiment merveilleux- paysages (forêts, lacs, chutes d’eau, mer, baleines), nous nous intéressons à notre grand voisin américain. Nous voila donc partis pour des vacances d’été américaines d’un océan à l’autre direction New-York et Los Angeles .



Avant quelques photos, un peu de vocabulaire Québécois :
- pour les USA : on dit « les états »
- pour la Floride : on dit « le sud »

- pour Los Angeles : on dit « Los Angèle »

A bas la margarine blanche !

Après ces 2 premières années de découverte du Québec, voila un moment que nos étonnements se raréfiaient. Et soudain, voila un événement majeur au Québec : Après 21 ans, le débat sur la couleur de la margarine au Québec est terminé!
L’interdiction sur la margarine jaune a enfin été abolie, après 21 ans de crises et de “débat” sur la couleur de la margarine au Québec.
Le Ministère de l’Agriculture, y est même allé d’une affirmation étonnante : « Nous pensons que les Québécois sont maintenant capables de faire la différence entre le beurre et la margarine jaune » Tiens donc, on croit vraiment au gouvernement que les Québécois ont déjà été incapable d’en faire la différence…
En tout cas, c’est toute une époque qui s’achève. Le problème, c’est que les laitiers ont déjà inventé la margarine dont le goût se rapprocherait étrangement de celui du beurre …

Avec la poésie tout est dit

Voici les mots de Yoni. 3 Poésies sorties de son imagination pour raconter avec quelques mots bien sentis notre nouvelle vie.

Nouvelle vie

Voilà une nouvelle vie
Dans un nouveau pays
J’ai quitté tous mes amis
Et toute ma famille aussi
Au revoir baguette de Paris
Pas grave c’est super ici
Adieu pluie diluvienne parisienne
Bien le bonjour légère neige canadienne.
Pour moi seulement sept ans et si petit
Dur de commencer une toute nouvelle vie.
Mais finalement je me sens bien
Entouré de plein de nouveaux copains.
Tout est nouveau pour moi
Je vis plein d’émois.
Voilà mon histoire jusque là
Du fabuleux Paris au merveilleux Canada.


Français ou Anglais

Je perds mon français
Entouré de plein d’anglais
C’est pas mon affaire
Comment vais-je faire ?
Je ne me sens pas bien,
Aurais-je un mauvais lien?
Pas perdre mon français,
Je vais travailler.
Jamais perdre confiance,
C’est comme ca que je pense
Pas être bébé,
Et ne pas abandonner.
Quelques moments de peur
Pour mon petit cœur
C’est comme ca que je vis,
Sans avoir de pli.
Je vous promets que je vais
Retrouver mon magnifique français.

Un dernier poème

Moi J’aime
Les poèmes.
C’est comme des étincelles
Qui sont tellement belles.
Pour l’inspiration,
C’est comme la passion
Choisir le thème
Ca c’est parce que j’aime les poèmes.
Les idées,
C’est ensorceler.
Une fois lancées,
On ne peut plus les arrêter.
Quand on finit,
C’est comme le paradis.
Je vous le redis,
Moi J’aime les poèmes.

TUBISHVAT RIKUDE HAM

Yoni et Lévanah en spectacle lors du festival de danse pour Tubishvat. 2 superbes vidéos (ok ca bouge, c'est parfois trouble, mal filmé mais c'est tellement beau!)

Bonne année 2008 !

Plutôt que des cartes piquées sur internet, ou des voeux philosophiques dignes du Daïla Lama, laissons la place à Lévanah pour vous souhaiter une bonne année 2008....

Les aventuriers du nouveau monde

Et voilà, le baptême du feu canadien est fait : traineau à chiens et skidoo (motoneige) ! Digne des images d'epinal ou des films sur le grand nord. 2 expériences fantastiques, une 100% nature, l'autre 100% anti nature. Mais dans les 2 cas, une belle sensation d'aventure et de liberté.

Bon les skido ont un moteur, c'est la technologie qui les pousse. Mais poure ce qui est des chiens, mention spéciale pour leur force, leur courage, et leur douceur (un beau coktail).

Photos de famille

Juste parce que tous les 4 on aime bien ces photos :

A VOUS DE REGARDER (video Levanah)

Les enfants ont une capacite a s'adapter a toute chose avec une aisance qui est deconcertante. Adulte, nous nous faisons du mourrons pour nos enfants en voyant toutes les difficultes qu il faudra franchir.
La realite est differente, ce sont les enfanst qui devraient nous donner des lecons. yoni et Levanah en ecole trilingue(francais, anglais, hebreu), comment vont ils s en sortir? Vont ils y arriver?
la reponse est oui, 3 fois oui.
Voici Levanah, lors d un spectacle d ecole propose cette annee aux parents. c est beau, emouvant. A VOUS DE REGARDER

A 10 ans et jusqu'à 120 ans

C’est incroyable le plaisir que l' on prend à créer ses petites traditions qui vont se transmettre tel un trésor. Un joli petit rite s'est installé: l'éclair au chocolat spécial anniversaire. Pour les 8 ans, les 9 ans, les 10 ans,... de Yoni, c'est une joie de le voir souffler ses bougies sur ce délicieux gâteau
Et puis, cette image a une belle vertu : elle matérialise le temps qui passe. Chaque année, ce même rendez-vous. A l'année prochaine...

Halloween, interdit aux mineurs

Nos amis canadiens sont de grands enfants, et,outre toutes les décorations, tout le monde se déguise y compris au bureau. Je me suis retrouve dans une réunion très sérieuse avec le comité de direction dune très grande entreprise. Et bien croyez le, durant cette rencontre, je me suis adressé a 2 sorcières, un Dracula et un spider man. Et bien, même si c’est un jour spécial , cela fait bizarre.
Pour les personnes qui pensent Halloween est une fête destinée aux enfants, je vous le dis tout de suite : ‘vous êtes dans l’erreur !’.
Vive les GRANDS ENFANTS !

SANS COMMENTAIRES !...

ET DE HUIT!!!!

Chaque anniversaire de Lévanah marque également un autre anniversaire : celui de notre installation au Canada.

Aux 6 bougies , s'est ajoutée une septièeme et maintenant une huitième.

Souhaitons nous encore de belles fetes avec toute la bande de copines de classe de Lévanah!

Les NIAGARA FALLS

Ca y est ! Nous les avons vu les chutes du Niagara. Celles que la planète entière connait. C’est quand même quelque chose d’extraordinaire. Une merveille de la nature.
On est impressionné par le site, la taille de la chute et, surtout, le bruit et le volume d’eau.
Nous avons poussé le périple jusqu’à aller sous la chute en bateau équipé des magnifiques sacs poubelles bleus à capuche que l’on vous donne avant d’embarquer!
Je me demande ce qui est le plus impressionnant : les chutes ou le nombre de schtroumfs que l’on trouve dans le coin ?...

PS 1 : Oui c’est vrai, Niagara étant une ville frontière, il y a la partie américaine et la partie canadienne des chutes. Une fois n’est pas coutume, la partie US est très discrète et le grand spectacle est côté canadien.

PS 2 : Une horreur. La ville de Niagara, à 100 mètres des chutes ressemble à un parc Disneyland en pire : néons, fast foods, manèges,…. Un contraste pas mal attristant : une merveille de la nature qui cohabite avec une horreur de l’urbanisation publicitaire. Je ne fais pas du Greenpeace, mais là, ca choque.

LES CROCS

Oui, ca sonne comme un nom bizarre, et certainement pas comme un nom de chaussures. Oui, ca a un air bizarre, et certainement pas comme des chaussures.
Pourtant, sous vos yeux ébahis, voici...le sabot moderne. Plus de grosses semelles en bois, plus de clac clac en marchant, mais bien du plastique ultra léger. Plus de noir ou blanc mais des couleurs carnaval de Rio : jaune citron, vert pistache, rose fuchsia, bleu électrique,…
Mais surtout, oui au début on trouve que c’est horrible, puis finalement comme tout le monde, comme moi le premier, on en achète une paire.
Et vous avez quoi, on ne les quitte plus… !.
A quand votre tour, fashion victims?

"LES PIQUE-NIQUEURS DU NASCAR"

Le Nascar, un sport automobile qui n’existe pas en Europe. Pourtant vous connaissez : ces voitures pleines d’autocollants de sponsors qui tournent le plus vite possible sur un anneau de vitesse et parfois un circuit.
La course de Montréal est très impressionnante d’autant que les pilotes ne rechignent pas à faire une petite poussette à la voiture qui est devant. Pas mal spectaculaire !

Cela dit, NASCAR est une affaire de professionnels, plus précisément de spectateurs professionnels. Car, nous présentant naïvement une simple casquette sur la tête et une bouteille d’eau à la main, nous avions l’air d’extraterrestres au vu du débarquement des « pique niqueurs du Nascar » : chaise, parasol, glacière, boissons et le tout en famille de 7 à 77 ans.

C’est toujours un peu comme ca ici, tout évènement prend un petit air de vacances…

BBQ PARTY

L’été arrivé, Montréal se pare de toutes fleurs qui envahissent, balcons, jardins et parcs. C’est magnifique et du coup toute la ville embaume la bonne odeur…de la viande grillée!
Car à cette saison, tout bon montréalais qui se respecte sort son barbecue (en général dimension XXL du genre à faire cuire non pas le burger mais le bœuf entier). Tout y passe: viande, poissons, fruits, légumes, pizza.

Sur le site du gouvernemt du Québec, le Premier Ministre du québec lui même nous confie sa recette (si, si c'est vrai).
Le renouveau estival du barbecue provoque un débat de fond dans la ville : barbecue au gaz ou au charbon. 2 camps et 2 philosophies s’affrontent sans jamais connaître ni vainqueur ni perdant.
La morale de l’histoire, c’est qu’au fond tout monde embarque question BBQ, car c’est un beau prétexte – s’il en fallait un- pour réunir les amis..!

LE GRAND PRIX DE FORMULE 1 DU CANADA

Tout bon Montréalais qui se respecte est venu au moins une fois au Grand Prix de F1 du Canada assister à une course sur le circuit Gilles Villeneuve.
Et comme nous devenons de bons montréalais…C’est une super expérience : le circuit est situé sur une île, au milieu d’un parc (voir la photo). Et, comme ce grand prix ressemble à la ville qui l’accueille : beaucoup d’animation, de la ferveur populaire, une mixité incroyable (qui a dit que les voitures c’est un truc de garçons), une ambiance festive et sereine en même temps !
C’est un beau moment pas uniquement sportif.
Quand aux F1, ce sont des fusées auxquelles on a accroché 4 roues. Bruyant, rapide, très impressionnant. Bref une belle expérience.

LE SOCCER MIXTE

Bande de misogynes européens qui pensent que le soccer (le foot) est une affaire de garçons!

Ici le foot (le soccer) se joue à tous les âges et pour tous les sexes. Gars, filles, même combat : short, maillot, protège tibia, crampons et en avant. Mais ce que j’aime le plus, c’est la MIXITÉ. Hé oui, on retrouve dans les différentes équipes un mélange garçons et filles.
Un bon exemple, la "ligue de soccer corporatif du Canada" à laquelle je participe avec mon équipe « Sky United ». Chaque équipe est mixte. Et vous savez quoi?... Ca ne change rien : on joue au soccer, on respecte son adversaire, on porte tous la même tenue. La vrai différence : on est moins macho. Après tout, c’est pas un mal!

PS : allez faire un tour sur le site de la ligue : http://www.corporatesoccer.ca/équipe

photo: notre équipe garcons/filles (2 chez nous)

I LOVE PARIS

Paris est vraiment la plus belle ville du monde.

Après notre petit voyage express en France, plus précisément à Paris, nous avons fait une découverte agréable : retrouver la ville avec des yeux de touristes.
Le touriste a une profondeur et une attention de regard qui donne une nouvelle dimension : oui, il y de plus en plus de crottes de chiens à Paris, oui, la pollution est infernale, oui le premier qui se gare en double file bloque tout Paris. Mais oui, les Champs c’est beau, oui se promener le long de la Seine, du Louvre ou trainer dans n’importe quel quartier est un pur moment de bonheur.
Finalement être loin, fait à nouveau aimer Paris.

PS : une nouvelle sensation aussi, quitter Montréal et revenir à Montréal avec ce sentiment de rentrer chez soi… Ca aussi c’est bon signe….

PARTIR POUR MIEUX SE RETROUVER

MERCI A VOUS TOUS !
Voilà quelques moments que nous n’avions pas mis à jour notre blog. Cela est bon signe quand le temps passe vite…
Mais, nous ne pensions pas créer du désespoir en prenant cette pause. A toutes les personnes inquiètent qui nous ont écrit, à toutes celles qui ont tremblé en pensant que nous avions été avalés par un Grizzli, à tous ceux qui pensaient que nous étions définitivement congelés comme les glaces de l’Antarctique, nous disons : NOUS SOMMES DE RETOUR pour compter nos aventures canadiennes.